It’s never been more important to embrace technology – and these firms are standing out from the crowd