Newly appointed leader has experience building CMBS business of trillion-dollar bank