Mortgage president reveals how originators can adapt to these shifts